Übersetzen Französisch Arabisch ورق الرسم

relevante Treffer

• el papier (n.) , m, {jorn.}
  ورق {صحافة}
  mehr ...
• tapisser (v.)
  وَرَّقَ
  mehr ...
• vert (adj.)
  ورق {verte}
  mehr ...
• feuillu (adj.) , {Botanik}
  ورق {feuillue}، {نبات}
  mehr ...
• el carton (n.) , m, {ind.}
  ورق مقوى {صناعة}
  mehr ...
• (n.) , {jorn.}
  قِطْعَةُ وَرَق {صحافة}
  mehr ...
• papelard (n.) , {jorn.}
  قِطْعَةُ وَرَق {صحافة}
  mehr ...
• massicoter (v.)
  قَطَعَ اَلْوَرَق
  mehr ...
• paperasse (n.) , {jorn.}
  وَرَق قَدِيم {صحافة}
  mehr ...
• papeterie (n.) , {jorn.}
  صِنَاعَةُ الوَرَق {صحافة}
  mehr ...
• papetier (n.) , {professions}
  صانِعُ الوَرَق
  mehr ...
• papier-émeri (n.) , {jorn.}
  وَرَقُ الصَّنْفَرَة {صحافة}
  mehr ...
• papier-filtre (n.)
  وَرَق تَقْطِير
  mehr ...
• papillote (n.) , {ménage}
  وَرَق الزُّبْدَة
  mehr ...
• el fleuret (n.) , m
  ورق قصدير
  mehr ...
• el stencil (n.) , m
  ورق استنسل
  mehr ...
• la papeterie (n.) , f
  ورق رسائل
  mehr ...
• marger (v.) , {jorn.}
  هَيَّأَ اَلْوَرَق {صحافة}
  mehr ...
• Sopalin (n.) , {Comp}
  ورق التنظيف {كمبيوتر}
  mehr ...
• el émeri (n.) , m
  ورق السنفرة
  mehr ...
• buvard (n.)
  وَرَقٌ نَشَّاش
  mehr ...
• bridge (n.) , {divertissement}
  لُعْبَة من الْوَرَق
  mehr ...
• coupe-papier (n.) , {instruments et machines}
  قَطَّاعَةُ الوَرَق {فِي مَطْبَعَة}
  mehr ...
• el pochoir (n.) , m
  ورق استنسل
  mehr ...
• émeri (n.) , {instruments et machines}
  وَرَقُ الصَّنْفَرَة
  mehr ...
• feuillage (n.) , {Botanik}
  وَرَقُ النَّبات {نبات}
  mehr ...
• feuillaison (n.) , {Botanik}
  تَكَوُّنُ الوَرَق {عِنْدَ النَّبَاتِ}، {نبات}
  mehr ...
• el rami (n.) , m
  لعبة الورق
  mehr ...
• el papyrus (n.) , m
  ورق البردي
  mehr ...
• tapisser (v.)
  غطى بالورق
  mehr ...

Textbeispiele

• - Comment il a eu du papier à en-tête ?
  كيف حصل على ورق رسمى؟ - اقرأى وحسب -
• Pourquoi n'a-t-il pas pris les documents ?
  لماذا أخذ عنك إجراءات الورق الرسمية اليوم ؟
• Son masque en papier manifeste ? C'est une bâtardisation.
  بيانه الرسمي بالقناع الورقي؟ إنّه إنحطاط
• Per Stig Mœller, d'avoir pris l'initiative d'organiser ce débat sur le thème de la consolidation de la paix après un conflit. Je félicite la Mission permanente du Danemark du non-document très utile qu'elle a fait distribuer sur cette question importante.
  إنني أشيد بالورقة غير الرسمية المفيدة للغاية التي عممتها البعثة الدائمة للدانمرك بشأن ذلك الموضوع الهام.
• L'Ambassadeur de la Fédération de Russie, M. Skotnikov, vient de présenter ce document informel au nom de nos deux délégations.
  قدم سفير الاتحاد الروسي الموقر، السيد سكوتنيكوف لتوه هذه الورقة غير الرسمية بالنيابة عن الوفدين.
• Nous invitons toutes les délégations à nous faire part de leur avis concernant le document informel.
  وإننا نرحب بتلقي آراء من جميع الوفود بشأن الورقة غير الرسمية.
• Je voudrais faire part de ma satisfaction à propos du document officieux qui vient de nous être distribué de la part des délégations russe et chinoise.
  أود أن أعرب عن تقديري للورقة غير الرسمية التي قام بتوزيعها منذ لحظات الوفدان الروسي والصيني.
• Le premier document présenté concernait la cartographie du couvert terrestre dans la région et l'évaluation du couvert végétal.
  وتناولت الورقة الأولى رسم خرائط الغطاء الأرضي وتقييم الغطاء النباتي في المنطقة.
• La Grèce a préparé le document officieux ci-joint pour faciliter ce débat (annexe).
  وقد أعدت اليونان الورقة غير الرسمية المرفقة لتيسير النقاش حول الموضوع (انظر المرفق).
• Le document officieux no 2 énumérait à l'origine sept projets de résolution.
  ترد في الورقة غير الرسمية رقم 2 في الأصل سبعة مشاريع قرارات.